А как же тогда Асканийское зверье?zag писав:в Закарпатті в усіх рівнинних районах мешкає індійський буйвіл - Bubalus bubalis (Linnaeus, 1758).
Пошук дав 37 результатів
- Нед травня 29, 2011 4:49 pm
- Форум: Склад фауни, таксономія і номенклатура
- Тема: Нові види ссавців для фауни України за 2000-2010 рр.
- Відповіді: 5
- Перегляди: 19768
Re: буйвіл - буйний віл
- Нед квітня 10, 2011 12:27 pm
- Форум: Метафауна
- Тема: чупакабра та її дослідники
- Відповіді: 81
- Перегляди: 204630
Re: чупакабра та її дослідники
Надо устроить флешмоб и написать письмо в министерство спорта с требованием сделать талисманом чупакабру в обнимку со снежнім человеком из Краматорска
- Нед квітня 10, 2011 11:55 am
- Форум: Склад фауни, таксономія і номенклатура
- Тема: Вернакулярні назви ссавців: чи мають бути стандарти?
- Відповіді: 24
- Перегляди: 73066
Re: Вернакулярні назви ссавців: чи мають бути стандарти?
Ну, меня не стоит брать как пример жителей какой-либо части Укаины :lol: История - это все понятно. Но фишка в том, зачем насильно архаизировать язык? Ну, тогда действительно, давайте называть тигра "лютым зверем". Ну и т.д. И фишка с изменниями происходила во всех абсолютно языках мира (н...
- Сер квітня 06, 2011 1:15 pm
- Форум: Склад фауни, таксономія і номенклатура
- Тема: Вернакулярні назви ссавців: чи мають бути стандарти?
- Відповіді: 24
- Перегляди: 73066
Re: Вернакулярні назви ссавців: чи мають бути стандарти?
То,что язык Галиции формировался под влиянием польского - это факт. И я не понимаю, зачем мне что-то пытаться доказывать? Я лично не пытаюсь все поменять и насильно архаизировать язык. Мне более чем достаточно того, что слово "білиця" используется писателями - законодателями украинского яз...
- Сер квітня 06, 2011 12:41 am
- Форум: Склад фауни, таксономія і номенклатура
- Тема: Вернакулярні назви ссавців: чи мають бути стандарти?
- Відповіді: 24
- Перегляди: 73066
Re: Вернакулярні назви ссавців: чи мають бути стандарти?
http://halmova.if.ua/dictionary/slovo/494/
Ну вот еще маленький пример. Источник, правда, не ахти какой, но это лишь очередной камень в огород диалектичности слово "вивірка"
http://taki-net.livejournal.com/993177.html
Оффтоп, но откровенно улыбнуло
Ну вот еще маленький пример. Источник, правда, не ахти какой, но это лишь очередной камень в огород диалектичности слово "вивірка"
http://taki-net.livejournal.com/993177.html
Оффтоп, но откровенно улыбнуло
- Сер квітня 06, 2011 12:16 am
- Форум: Склад фауни, таксономія і номенклатура
- Тема: Вернакулярні назви ссавців: чи мають бути стандарти?
- Відповіді: 24
- Перегляди: 73066
Re: Вернакулярні назви ссавців: чи мають бути стандарти?
білка = білйця = вивірка — 1) (зменшено-пестливе — білочка) невеличкий лісовий гризун, що живе на деревах, а також хутро цього звіра; колись білячим хутром брали подвірну данину (звідси, очевидно, вираз «обідрати (обголити) як (на) білку», що в переносному значенні — «забрати все»); у «Слові о полку...
- Вів квітня 05, 2011 3:55 pm
- Форум: Склад фауни, таксономія і номенклатура
- Тема: Вернакулярні назви ссавців: чи мають бути стандарти?
- Відповіді: 24
- Перегляди: 73066
Re: Вернакулярні назви ссавців: чи мають бути стандарти?
:lol: Ну да, уровень знаний наших охотоведов впечатляет. Но не всегда! А вот откуда сведения, что в Харьковской, Екатеринославской и др. губерниях использовалось другое название, чем "дика коза", которое использует Мигулин? Есть тому литературные доказательства? Или все что из Харькова по ...
- Чет березня 24, 2011 6:13 pm
- Форум: Склад фауни, таксономія і номенклатура
- Тема: Вернакулярні назви ссавців: чи мають бути стандарти?
- Відповіді: 24
- Перегляди: 73066
Re: Вернакулярні назви ссавців: чи мають бути стандарти?
Мне все это напоминает, как Гептнер воевал за барса и пардуса. :D Стоит ли игра свеч? Язык живет и развивается. Почему одно региональное название должно быть приоритетным перед другим? Тем более что там ужасная путаница (напр., "гаврахом" в разных местах называли и суслика, и хомяка, при ч...
- Чет березня 24, 2011 4:51 pm
- Форум: Склад фауни, таксономія і номенклатура
- Тема: єнот уссурійський Nyctereutes procyonoides
- Відповіді: 7
- Перегляди: 28620
Re: єнот уссурійський Nyctereutes procyonoides
врешті, "єнотовий пес" - це калька не з російської (в сибіру і далі на схід всіх хижаків називають "собаками" - мені багато розповідав Головушкін), а з англійської! (ракун і ракун-дог)..... По этому поводу вспоминается смешной случай. В связи с запретом в Евросоюзе использования...
- Сер березня 02, 2011 11:36 pm
- Форум: Склад фауни, таксономія і номенклатура
- Тема: Clethrionomys - валидное название для лесных полевок
- Відповіді: 1
- Перегляди: 12257
Clethrionomys - валидное название для лесных полевок
CLETHRIONOMYS – ВАЛИДНОЕ НАЗВАНИЕ ДЛЯ ЛЕСНЫХ ПОЛЕВОК. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MYODES ДЛЯ ЛЕСНЫХ ПОЛЕВОК ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕКРАЩЕНО Тесаков А.С., Лебедев В.С., Банникова А.А., Абрамсон Н.И. Лесные полевки широко распространены в умеренной зоне Северного Полушария. Эти зверьки, имеющие большое экономическое, медици...
- Сер березня 02, 2011 11:04 am
- Форум: Склад фауни, таксономія і номенклатура
- Тема: іменні назви тварин. проблеми транслітерації
- Відповіді: 6
- Перегляди: 21989
Re: іменні назви тварин. проблеми транслітерації
Нет, ударение однозначно на первый слог.
И вот как раз, как вы написали, что звук "х-г" практически проглатывается.
И вот как раз, как вы написали, что звук "х-г" практически проглатывается.
- Вів березня 01, 2011 4:22 pm
- Форум: Склад фауни, таксономія і номенклатура
- Тема: Уніфікація української теріологічної номенклатури
- Відповіді: 11
- Перегляди: 31454
Re: Уніфікація української теріологічної номенклатури
А может тогда писать статьи на церковнославянском? Зачем пытаться выйискать устарелые слова? Вот возьмем, например, Мигулина. За небольшим исключением, его терминология вполне применима. Так зачем пытаться все перекроить? В данном случае кодекс не применим, так что мы можем использовать наиболее при...
- Вів березня 01, 2011 4:13 pm
- Форум: Склад фауни, таксономія і номенклатура
- Тема: іменні назви тварин. проблеми транслітерації
- Відповіді: 6
- Перегляди: 21989
Re: іменні назви тварин. проблеми транслітерації
Ну не знаю как уж там правильно, но сами венгры при мне называли это имя приблизительно следющим образом "Мехели". Но, в общем, украинское "г" вероятно применимо, хотя по звучанию этот звук что-то среднее между у."г" и "х".
- Пон жовтня 25, 2010 12:09 am
- Форум: Склад фауни, таксономія і номенклатура
- Тема: Нові види ссавців для фауни України за 2000-2010 рр.
- Відповіді: 5
- Перегляди: 19768
насколько приемлимо говорить о новых видах для фауны Украины
Хотелось бы уточнить, насколько приемлимо говорить о новых видах для фауны Украины, если эти виды были давно известны на территории Украины в ранге подвидов политипических видов? Фактически речь идет лишь об изменении в систематики, а никак не об изменениях в самой фауне.
- Пон грудня 15, 2008 6:50 pm
- Форум: Теоретичні питання - теоретические вопросы
- Тема: Що таке біотоп (Что такое биотоп) ?
- Відповіді: 20
- Перегляди: 78678
- Пон грудня 01, 2008 2:38 pm
- Форум: Анонси конференцій, семінарів, презентацій - Анонсы
- Тема: Объявление - конференции 2009.
- Відповіді: 0
- Перегляди: 12292
Объявление - конференции 2009.
Российская конференция «Управление численностью грызунов-вредителей (Pest management) и проблемы сохранения биологического разнообразия" Информационное письмо №1 Российская Академия наук Институт Проблем Экологии и Эволюции им. А.Н.Северцова, РАН Териологическое общество Негосударственное Образ...
- Пон липня 14, 2008 2:22 pm
- Форум: Методика досліджень - Методика исследований
- Тема: Сказ яким він є (Бешенство как оно есть)
- Відповіді: 7
- Перегляди: 37554
- Вів лютого 19, 2008 9:01 pm
- Форум: Література - литература
- Тема: Обмен сканами книг по зоологии и палеонтологии
- Відповіді: 7
- Перегляди: 24968
Re: обнова "бернских млеков"
а сканить всегда трудно. вот теперь я просканил и запедеэфил 5 статей из "проблем зоогеографии" (а надо бы еще 5 оттуда же), чтобы была полная териологическая подборка. издание незаслужено забыто, мне самому многие из этих статей нравятся. но сканить тяжко, особенно когда побираешся по ск...
- Вів лютого 19, 2008 8:54 pm
- Форум: Новини нашого товариства - Новости нашего общества
- Тема: школа 15 (2008): место? тема?
- Відповіді: 2
- Перегляди: 16574
школа 15 (2008): место? тема?
кто-нибудь что-нибудь может сказать про сабж?
помнится, на 10-й школе был уговор, что каждую 5 школу будут проводить крымчане. При чем и Н.Н. и П.Г. недавно изъявили полную готовность на это.
помнится, на 10-й школе был уговор, что каждую 5 школу будут проводить крымчане. При чем и Н.Н. и П.Г. недавно изъявили полную готовность на это.
- Вів лютого 19, 2008 8:51 pm
- Форум: Світле і тепле - Просто разговоры
- Тема: Всех с наступившим Новым Грызунячьим Годом!
- Відповіді: 3
- Перегляди: 16968