Позначення в таблиці (стосуються
тільки фауни Європи):
"" — родини, представники яких відомі
у складі фауни Європи в історичні часи, проте вимерли;
"" — родини, що з'явилися у складі фауни
Європи в історичні часи (інвазії, інтродукції).
п/р — підряд, н/род. — надродина, п/род. — підродина;
типовий рід родини — його назву завжди
розміщено в рядку з назвою родини
(якщо він відсутній у фауні Європи, то перед назвою стоїть
знак "–").
латинська назва |
українська назва |
типовий
рід та роди в Європі |
статус в Україні |
|
|
|
|
Leporiformes
(Lagomorpha) |
ряд Зайцеподібні
|
|
|
Leporidae Fischer,
1817 |
родина Зайцеві |
Lepus Linnaeus, 1758 — Заєць |
Укр: абориген |
|
|
Oryctolagus Lilljeborg, 1871
— Кріль |
Укр: інтродук. |
Ochotonidae
Thomas, 1896 |
родина Пискухові |
Ochotona
Link, 1795 — Пискуха |
Укр: вимер |
Prolagidae
Gureev, 1964 |
родина Пролагусові |
Prolagus — Пролагус |
— |
|
|
|
|
Muriformes
(Rodentia) |
ряд Мишоподібні |
|
|
|
|
|
|
Sciuromorpha |
підряд Вивірковиді |
|
|
Sciuridae Fischer,
1817 |
родина Вивіркові |
Sciurus
Linnaeus, 1758 — Вивірка |
Укр: абориген |
|
|
Spermophilus Cuvier, 1825 —
Ховрах |
Укр: абориген |
|
|
Tamias Illiger, 1811 — Бурундук |
— |
|
|
Marmota Blumenbach, 1779
— Бабак |
Укр: абориген |
|
|
Pteromys G. Cuvier, 1800
— Політуха |
Укр: вимер |
Gliridae Muirhead,
1819 |
родина Вовчкові |
Glis Brisson,
1762 — Вовчок |
Укр: абориген |
|
|
Muscardinus
Kaup, 1829 — Ліскулька |
Укр: абориген |
|
|
Dryomys
Thomas, 1906 — Соня |
Укр: абориген |
|
|
Eliomys
Wagner, 1843 — Жолудниця |
Укр: вимер? |
|
|
Myomimus Ognev, 1924 — Міомімус |
— |
|
|
|
|
Castorimorpha |
підряд Бобровиді |
|
|
Castoridae Hemprich,
1820 |
родина Боброві |
Castor Linnaeus,
1758 — Бобер |
Укр: абориген |
|
|
|
|
Murimorpha
(Myomorpha) |
підряд Мишовиді |
|
|
|
|
|
|
Dipodoidea |
н/род. Стрибакуваті |
|
|
Sminthidae Brandt,
1855 |
родина Мишівкові |
Sicista
Gray, 1827 — Мишівка |
Укр: абориген |
Dipodidae Fischer,
1817 |
родина Стрибакові |
Allactaga
Cuvier, 1837 — Тушкан |
Укр: абориген |
|
|
Pygeretmus
Gloger, 1841 — Тушканчик |
Укр: вимер |
|
|
Stylodipus
Allen, 1925 — Кандибка |
Укр: абориген |
|
|
Dipus Zimmermann, 1780 —
Стрибак |
— |
|
|
|
|
Muroidea |
н/род. Мишуваті |
|
|
Spalacidae Gray,
1821 |
родина Сліпакові |
Spalax Gueldenstaedt,
1770 — Сліпак |
Укр: абориген |
|
|
Nannospalax
Palmer, 1903 — Сліпець |
Укр: абориген |
Muridae Illiger,
1811 |
родина Мишеві |
Mus Linnaeus,
1758 — Миша |
Укр: абориген |
|
|
Micromys
Dehne, 1841 — Мишка |
Укр: абориген |
|
|
Apodemus
Kaup, 1829 — Житник |
Укр: абориген |
|
|
Sylvaemus
Ognev, 1924 — Мишак |
Укр: абориген |
|
|
Rattus
Fischer, 1803 — Пацюк |
Укр: інвазійний |
|
|
Acomys I. Geoffroy, 1838
— Акоміс |
— |
Gerbillidae Gray,
1825 |
родина Гербілові |
Gerbillus Desmarest, 1804
— Гербіл |
— |
|
|
Meriones Illiger, 1811 —
Піщанка |
— |
Cricetidae Fischer,
1817 |
родина Хом'якові |
Cricetus
Leske, 1779 — Хом'як |
Укр: абориген |
|
|
Mesocricetus Nehring, 1898
— Хомка |
— |
|
|
Allocricetulus Argyropulo,
1932 — Хомець |
— |
|
|
Cricetulus Milne-Edwards,
1867 — Хом'ячок |
Укр: абориген |
|
|
Arvicola Lacepede,
1799 — Щур |
Укр: абориген |
|
|
Dinaromys Kretzoi, 1955 —
Динариця |
— |
|
|
Dicrostonyx Gloger, 1841
— Ламлар |
— |
|
|
Lemmus Link, 1795 — Лемінг |
— |
|
|
Myopus Miller, 1910 — Міопус |
— |
|
|
Ellobius Fischer, 1814 — Сліпушок |
Укр: абориген |
|
|
Chionomys Miller, 1908 — Снігурка |
Укр: абориген |
|
|
Ondatra Link,
1795 — Ондатра |
Укр: інтродук. |
|
|
Lagurus Gloger,
1841 — Строкатка |
Укр: інвазійний |
|
|
Myodes Pallas, 1811 — Нориця |
Укр: абориген |
|
|
Microtus
Schrank, 1798 — Полівка |
Укр: абориген |
|
|
|
|
Hystricomorpha |
підряд Їжатцевиді |
|
|
Hystricidae
G. Fischer, 1817 |
родина Їжатцеві |
Hystrix Linnaeus,
1758 — Їжатець |
— |
Echimyidae
Gray, 1825 |
родина Щетинцеві |
Myocastor
Kerr, 1792 — Нутрія |
Укр: в культурі |
Caviidae
Waterhause, 1839 |
родина Кавієві |
Cavia
Pallas, 1766 — Кавія |
Укр: в культурі |
|
|
|
|
Lemuriformes
— Primates) |
ряд Лемуроподібні |
|
|
|
|
|
|
Cercopitecimorpha |
підряд Мавповиді |
|
|
Cercopitecidae
Gray, 1821 |
родина Мавпові |
– Cercopithecus Linnaeus,
1758 — Мавпа |
— |
|
|
Macaca Lacepede, 1799 — Макака |
— |
Hominidae Gray,
1825 |
родина Людинові |
Homo
Linnaeus, 1758 — Людина |
Укр: інвазійний |
|
|
|
|
Soriciformes (Insectivora) |
ряд
Мідицеподібні |
|
|
|
|
|
|
Erinaceidae
Fischer, 1814 |
родина Їжакові |
Erinaceus
Linnaeus, 1758 — Їжак |
Укр: абориген |
|
|
Atelerix
Pomel, 1848 — Ателерикс |
— |
|
|
Hemiechinus
Fitzinger, 1866 — Їжачок |
Укр: абориген |
Talpidae
Fischer, 1814 |
родина Кротові |
Talpa
Linnaeus, 1758 — Кріт |
Укр: абориген |
|
|
Desmana
Gueldenstaedt, 1777 — Хохуля |
Укр: вимер,
інтрод. |
|
|
Galemys Kaup, 1829 — Галеміс |
— |
Soricidae Fischer,
1814 |
родина Мідицеві |
Sorex Linnaeus,
1758 — Мідиця |
Укр: абориген |
|
|
Neomys Kaup,
1829 — Рясоніжка |
Укр: абориген |
|
|
Crocidura
Wagler, 1832 — Білозубка |
Укр: абориген |
|
|
Diplomesodon Brandt, 1852
— Путорак |
— |
|
|
Suncus Ehrenberg, 1832 —
Сункус |
— |
|
|
|
|
Vespertilioniformes
(Chiroptera) |
ряд Лиликоподібні |
|
|
|
|
|
|
Pteropodimorpha |
підряд Крилановиді |
|
|
Rhinolophidae Gray,
1825 |
родина Підковикові |
Rhinolophus
Lacepede, 1799 — Підковик |
Укр: абориген |
|
|
|
|
Vespertilionimorpha |
підряд Лиликовиді |
|
|
Miniopteridae Dobson,
1875 |
родина Довгокрилові |
Miniopterus
Bonaparte, 1837 — Довгокрил |
Укр: вимер |
Molossidae Gervais,
1855 |
родина Молосові |
Tadarida
Rafinesque, 1814 — Тадарида |
Укр: фантом |
Vespertilionidae
Gray, 1821 |
родина Лиликові |
Vespertilio Linnaeus, 1758
— Лилик |
Укр: абориген |
|
|
Myotis Kaup,
1829 — Нічниця |
Укр: абориген |
|
|
Plecotus
Geoffroy, 1818 — Вухань |
Укр: абориген |
|
|
Barbastella Gray, 1821 — Широковух |
Укр: абориген |
|
|
Nyctalus Bowdich, 1825 — Вечірниця |
Укр: абориген |
|
|
Pipistrellus Kaup, 1829 — Нетопир |
Укр: абориген |
|
|
Hypsugo Kolenati, 1856 — Гіпсуг |
Укр: абориген |
|
|
Eptesicus Rafinesque, 1820
— Пергач |
Укр: абориген |
|
|
|
|
Caniformes
(Carnivora) |
ряд Псоподібні |
|
|
|
|
|
|
Felimorpha |
підряд Котовиді |
|
|
Felidae Fischer,
1817 |
родина Котові |
Felis Linnaeus, 1758 — Кіт |
Укр: абориген |
|
|
Lynx Kerr, 1792 — Рись |
Укр: абориген |
Herpestidae Bonaparte,
1845 |
родина Мангустові |
Herpestes Illiger, 1811 —
Мангуст |
— |
Viverridae Gray,
1821 |
родина Віверові |
- Viverra Linnaeus, 1758
— Вівера |
— |
|
|
Genetta G. [Baron] Cuvier,
1816 — Генета |
— |
|
|
|
|
Canimorpha |
підряд Псовиді |
|
|
Canidae Fischer,
1817 |
родина Псові |
Canis Linnaeus,
1758 — Пес |
Укр: абориген |
|
|
Nyctereutes
Temminck, 1839 — Єнот |
Укр: інтродук. |
|
|
Vulpes Frisch, 1775 — Лис |
Укр: абориген |
|
|
Alopex Kaup, 1829 (=? Vulpes)
— Песець |
— |
Ursidae Fischer,
1817 |
родина Ведмедеві |
Ursus Linnaeus,
1758 — Ведмідь |
Укр: абориген |
Odobenidae Allen,
1880 |
родина Моржеві |
Odobenus Brisson, 1762 —
Морж |
— |
Phocidae Gray,
1821 |
родина Тюленеві |
Phoca Linnaeus, 1758 — Тюлень |
— |
|
|
Pagophilus Gray, 1844 (=?
Phoca) — Лисун |
— |
|
|
Monachus
Fleming, 1822 — Монах |
Укр: вимер |
|
|
Halichoerus Nilsson, 1820
— Тев'як |
— |
|
|
Cystophora Nilsson, 1820
— Каптурник |
— |
|
|
Erignathus Gill, 1866 — Лахтак |
— |
|
|
Pusa Scopoli, 1771 — Нерпа |
— |
Procyonidae
Gray, 1825 |
родина Ракунові |
Procyon Storr,
1780 — Ракун |
Укр: фантом |
Mustelidae Fischer,
1817 |
родина Мустелові |
Mustela Linnaeus,
1758 — Мустела |
Укр: абориген |
|
|
Neovison
Baryshn., Abr., 1997 — Візон |
Укр: інтродук. |
|
|
Martes Pinel,
1792 — Куниця |
Укр: абориген |
|
|
Gulo
Storr, 1780 — Росомаха |
Укр: вимер |
|
|
Vormela Blasius,
1884 — Перегузня |
Укр: абориген |
|
|
Meles Boddaert, 1785 — Борсук |
Укр: абориген |
|
|
Lutra Brunnich, 1771 — Видра |
Укр: абориген |
|
|
|
|
Equiformes
(Perissodactyla) |
ряд Конеподібні
|
|
|
|
|
|
|
Equidae Gray, 1821 |
родина Коневі |
Equus
Linnaeus, 1758 — Кінь |
Укр: вимер, в культурі |
|
|
|
|
Balaeniformes
(Cetacea) |
ряд Китоподібні |
|
|
|
|
|
|
Delphimorpha |
підряд Дельфіновиді |
|
|
Delphinidae Gray,
1821* |
родина Дельфінові |
Delphinus
Linnaeus, 1758 — Дельфін |
Укр: абориген |
|
|
Tursiops Gervais,
1855 — Афаліна |
Укр: абориген |
|
|
Globicephala
Lesson, 1828 — Гринда |
— |
|
|
Grampus
Gray, 1828 — Грампус |
— |
|
|
Lagenorhynchus
Gray, 1846 — Лагеноринх |
— |
|
|
Orcinus
Fitzinger, 1860 — Орка ** |
— |
|
|
Pseudorca
Reinhardt, 1862 — Псевдоорка |
— |
|
|
Stenella
Gray, 1866 — Стенела |
— |
|
|
Steno
Gray, 1846 — Стено |
— |
Phocoenidae Gray,
1825 |
родина Фоценові |
Phocoena
Gray, 1825 — Фоцена |
Укр: абориген |
Monodontidae Gray,
1821 |
родина Нарвалові |
Monodon
Linnaeus, 1758 — Нарвал |
— |
|
|
Delphinapterus
Lacepede, 1804 — Білуха |
— |
Ziphiidae Gray,
1865 |
родина Дзьоборилові |
Ziphius G.
Cuvier, 1823 — Дзьоборил |
— |
|
|
Hyperoodon
Lacepede, 1804 — Пляшконіс |
— |
|
|
Mesoplodon
Gervais, 1850 — Ременезуб |
— |
Physeteridae Gray,
1821 |
родина Кашалотові |
Physeter Linnaeus,
1758 — Кашалот |
— |
|
|
Kogia
Gray, 1846 — Когія |
— |
|
|
|
|
Balaenimorpha |
підряд Китовиді |
|
|
Balaenidae Gray,
1821 |
родина Китові |
Balaena Linnaeus, 1758 —
Кит |
— |
|
|
Eubalaena Gray, 1864 — Китовець |
— |
Eschrichtiidae
Ellerman, Morrison-Scott, 1951 |
родина Ешріхтієві |
Eschrichtius Gray, 1864 —
Ешріхтіус |
— |
Balaenopteridae
Gray, 1864 |
родина Смугачеві |
Balaenoptera
Lacepede, 1804 — Смугач |
Укр: фантом |
|
|
Megaptera Gray, 1846 — Горбач |
— |
|
|
|
|
Cerviformes
(Artiodactyla) |
ряд Оленеподібні |
|
|
|
|
|
|
Suimorpha |
підряд Свиновиді |
|
|
Suidae Gray, 1821 |
родина Свиневі |
Sus Linnaeus,
1758 — Свиня |
Укр: абориген |
|
|
|
|
Cervimorpha |
підряд Оленевиді |
|
|
Cervidae Goldfuss,
1820 |
родина Оленеві |
Cervus Linnaeus,
1758 — Олень |
Укр: абориген |
|
|
Dama Frisch,
1775 — Лань |
Укр: інтродук. |
|
|
Capreolus
Gray, 1821 — Сарна |
Укр: абориген |
|
|
Alces Gray,
1821 — Лось |
Укр: абориген |
|
|
Rangifer C. H. Smith, 1827
— Рен |
— |
Bovidae Gray, 1821
|
родина Бикові |
Bos Linnaeus, 1758 — Бик |
Укр: вимер, в культурі |
|
|
Bison
Smith, 1827 — Бізон |
Укр: вимер, в культурі |
|
|
Bubalus
Smith, 1827 — Буйвіл |
Укр: в культурі |
|
|
Saiga Gray,
1843 — Сайга |
Укр: вимер |
|
|
Rupicapra Blainville, 1816
— Скельниця |
Укр: вимер |
|
|
Capra Linnaeus, 1758 — Козел |
Укр: в культурі |
|
|
Ovis Linnaeus,
1758 — Баран |
Укр: інтрод., в
культурі |
Примітки. * Роди Lagenodelphis
(Лагенодельфіс), Sousa (Суза) та Peponocephala
(Пепоноцефала) з родини Delphinidae, наведені в цитованому
огляді ссавців Європи (Temple, Terry, 2009), вилучені
тут з переліку як фактично відсутні у прилеглих до Європи
акваторіях (повід. П. Гольдіна). ** Одна з поширених назв
роду — косатка/касатка. За зоологічним словником Маркевича
й Татарка (1983), "косатка" — рід Leicocassis
з класу променеперих), а рід Orcinus = "касатка";
тут вжито один з поширених синонімів — "Орка",
який не конфліктує з іншими назвами і широко вживаний
в інших мовах (також словники подають "косатку"
серед назв двох рослин: Aconitum L. та Astragalus
glycyphyllus L.).
Спеціальна література
Загороднюк І. В. Вищі таксони
ссавців у сучасній фауні України: склад, номенклатура
та видове багатство // Доповіді НАН України. — 1998. —
№ 4. — С. 180–186. (пдф
на нашому сайті)
Загороднюк І. Наукові назви рядів
ссавців: від описових до уніфікованих // Вісник Львівського
університету. Серія біологічна. — 2008. — Вип. 48. — С.
33–43. (пдф
на нашому сайті)
Загороднюк І. В. Таксономія і
номенклатура немишовидних гризунів фауни України // Збірник
праць Зоологічного музею. — К., 2009. — № 40. — С. 147–185.
(пдф
на нашому сайті).
Загороднюк І., Харчук С. Називничі
засади опису таксономічного різноманіття ссавців Європи
// Науковий вісник НУБіП України. — Київ, 2011. — Вип.
164, частина 3. — C. 124–135. (пдф
на нашому сайті)
Загороднюк І., Дикий І. Мисливська
теріофауна України: видовий склад і вернакулярні назви
// Вісник Львівського університету. Серія біологічна.
— 2012. — Вип. 58. — С. 21-44. (пдф
на нашому сайті)
Зиков О. Класифікація сучасних
плацентарних ссавців (Eutheria): стан і проблеми // Праці
Зоологічного музею Київського національного університету.
— 2006. — Том 4. — С. 5–20. (пдф
на нашому сайті).
Маркевич О. П., Татарко К. I. Російсько-українсько-латинський
зоологічний словник: термінологія і номенклатура. — Київ:
Наукова думка, 1983. — 412 с.
Харчук, С., Загороднюк, І. 2019. Родини
ссавців світу: огляд таксонів та їхні українські назви.
Geo&Bio. Том 17. 85–115. https://doi.org/10.15407/gb.2019.17.085
Шарлемань М., Татарко Л. Ссавці.
— Плазуни. — Земноводяні // Шарлемань М., Татарко К. Назви
хребетних тварин. — Київ: Держ. вид-во України, 1927.
— С. 9–67. — (Словник зоологічної номенклатури. Част.
2). (пдф
на нашому сайті).
Species list // Societas Europaea Mammalogica
(SEM). — 2009. — (http://www.european-mammals.org
— можливість формування вибірок з вибором мов і країн).
Temple H. J., Terry A. European
mammals: Red List status, trends, and conservation priorities
// Folia Zool. — 2009. — Vol. 58 (3). — P. 248–269. (огляд
є у форматі пдф
в мережі інтернет).
Wilson D. E. The Checklist of
Mammal Names / Wilson D. E., Reeder D. M. // Mammal Species
of the World. — Baltimore: J. Hopkins Univ. Press,
2005. — 2142 p. — ISBN 0-8018-8221-4. (видання доступне
у форматі html
в мережі інтернет).
хроніка головних змін
11.03.2011. Створено проект сторінки відповідно
до пропозиції оргкомітету конференції "“Мисливська
фауна на природно-заповідних територіях: ЗАГрози і перспективи"
(про конф. докладніше
тут) та згідно з планом проведення круглого столу
з питань уніфікації назв ссавців у офіційних переліках,
який запропоновано оргкомітетом 18 Теріологічної школи
(про 18 теріошколу та її програму докладніше
тут). За основу взято огляд таксонів ссавців на нашому
сайті (сторінка тут).
07.04.2011. Прийнято ідею уніфікації закінчень
назв родин за правилами формування присвійних прикметників
2ї відміни, тобто на основі форманту "-ові/-еві/-єві"
(напр., мишеві, бикові, псові, а не мишині, бичачі, псячі).
Для назв усіх родин на основу взято назви типових родів
(напр., "рід Дельфін" => "родина Дельфінові",
"рід Їжатець" => "родина Їжатцеві").
25.08.2011. Підготовлено повний перелік
родин (і їхніх типових родів) ссавців у обсязі світової
фауни як основу для круглого столу 18-ї теріологічної
школи (підготували І. Загороднюк та С. Харчук). Перелік
створено на основі xls-таблиці з усіма таксонами сучасних
ссавців, що доступна на сайті видання "Види ссавців
світу" (Wilson D. E., Reeder D. M., 2005: вихідна
таблиця доступна
тут). Роздрук поширено серед усіх членів Ради Теріошколи,
присутнім на 18 теріошколі і винесено на обговорення на
спеціальному круглому столі (відбувся 30.09.2011 року).
27.10.2011. За підсумками 18-ї теріошколи
узгоджено відповідність українських і наукових назв частини
видів з неусталеними назвами типових родів, зокрема домовлено
позначати Arvicola = щур, Arvicolidae = щурові,
Hystrix = "їжатець", родина Hystricidae
= "їжатцеві", Cavia = "кавія",
родина Caviidae = "кавієві, "Canis =
"пес", Canidae = "псові", Mustela
(типовий вид - горностай) = "Мустела", Mustelidae
= "мустелові", Sus = "свиня",
Suidae = "свиневі", Bos = "бик",
родина Bovidae = "бикові" і т.д. (recte "бик",
"козел", баран"). Також домовлено вживати
формант "-ині" для позначення підродин (мишині,
бичині тощо), а формант "-ачі" не рекомендувати
до жодного вжитку для позначення вищих таксонів, оскільки
він вживається переважно для позначення підпорядкування
(напр., "бичачий ріг", "псяча їжа",
"мишача нора").
20.11.2011. Для всіх родин уточнено авторів
і роки опису, типові роди, складено переліки родів, представлених
у фауні Європи (будуть подальші уточнення), створено колонку
(останній стовпчик у таблиці) щодо представленості родини
та її окремих родів у сучасній теріофауні України. Відкрито
загальний доступ до цієї сторінки.
22.11.2011. Критично переглянуто перелік
родів європейських родів китоподібних та їхніх українських
назв (дякуючи і за активної участі П. Гольдіна).
22.07.2012. Поновлено бібліографію і уточнено
всі посилання.
29.12.2021. Зроблено перестановки у наведенні
рядів і родин та внесено зміни у ранги деяких таксонів
відповідно до сучасних оглядів, узагальнених в огляді
родин світової фауни та їхніх українських назв (див.:
Харчук,
Загороднюк, 2019)
|